Present continuous = am/is/are + werkwoord-ing: iets wat nu of tijdelijk gebeurt. I'm working right now. She's living with her parents this year.
Present simple = gewoontes en feiten: I work in Utrecht. She lives in Leeds.
| nu / tijdelijk | gewoonte / altijd |
|---|---|
| now, right now, at the moment, today, this week | always, usually, every day, often, never |
Nederlands heeft hier vaak geen verschil: "ik werk" kan beide zijn. Denk aan "ik ben aan het werken" → continuous.
Sommige werkwoorden (toestanden) krijgen bijna nooit -ing: know, like, want, need, understand, believe, own.
I'm knowing → I know.
Spelling: make → making, swim → swimming, lie → lying.